Eergisteren is het er dan toch eindelijk van gekomen: we hebben de zomervakantie geboekt! Van begin augustus tot begin september gaan we 4 weken vakantie vieren in Hua Hin om daar, naast een heerlijke, relaxte en zonnige vakantie, mee te maken hoe iedereen in dat jaar dat we dan inmiddels weer weg zijn, gevaren is.
woensdag 23 december 2009
Zomervakantie en... gynaecologische stage... / Summer holidays and... gynaecology traineeship...
Gepost door Niels en Elise Vrijken op woensdag, december 23, 2009
zondag 20 december 2009
Wintersfeer in Eindhoven / Winter at home
Gepost door Niels en Elise Vrijken op zondag, december 20, 2009
vrijdag 18 december 2009
Fijne Kerstdagen en een Geweldig 2010! / Merry Christmas and a Wonderful 2010!
Gepost door Niels en Elise Vrijken op vrijdag, december 18, 2009
dinsdag 15 december 2009
Winter, optreden, kapper / Winter, performing, hairdresser
Gisternacht is Koning Winter gearriveerd in Nederland; de nachtvorst, een handvol graden onder nul, zorgde in de ochtend voor witte grasvelden en een erg dun laagje ijs op de vijvertjes in onze voor- en achtertuin. Elise en de kinderen fietsen met handschoenen en mutsen aan naar hun respectievelijke scholen. Binnen is het overdag zo'n 18,5 graad Celsius.
Gepost door Niels en Elise Vrijken op dinsdag, december 15, 2009
maandag 7 december 2009
40.000 keer bekeken!!! / 40,000 views!!!
Gepost door Niels en Elise Vrijken op maandag, december 07, 2009
zaterdag 5 december 2009
Sinterklaas! / European Santa!
Gepost door Niels en Elise Vrijken op zaterdag, december 05, 2009
woensdag 2 december 2009
Nog een rapport en Sinterklaas / Another report and Santa
Kreeg Laureen afgelopen vrijdag haar rapport mee naar huis, maandag was het de beurt aan Martijn. We (ik in ieder geval) hadden verwacht dat er toch wel een aantal échte onvoldoendes bij zouden zitten. Zonder al te veel compensatie zou dat problematisch kunnen gaan zijn. Nu zaten er ook wel een aantal onvoldoendes bij, 2 vijven, maar deze werden goed gecompenseerd door een paar zevens en achten. Het vreemde (beter: nieuwe) in het huidige onderwijssysteem is dat de leerlingen op het vwo al in de 4e klas voor hun eindcijferlijst gaan sparen: ongeveer 1/3 in de 4e, 1/3 in de 5e en 1/3 in de 6e gaat samen met eindexamencijfer uiteindelijk het eindlijstcijfer vormen. Daarnaast kunnen ook een aantal vakken die ze alleen in de 4e en/of de 5e klas krijgen een compensatie vormen voor een onvoldoende op de eindlijst op het einde van de 6e. Er moet dus ietsje meer gerekend worden en op voorhand goed beoordeeld hoe zwaar een proefwerk weegt. Een simpele scheiding van overhoringen en proefwerken is er vandaag de dag niet meer bij...:-)... Elise had afgelopen maandag de Sint in de klas. Tenminste, na een erg grappig experimentje op de peuterspeelzaal een tiental jaar geleden en een vergelijkbaar verhaal van een collega uit groep 1 afgelopen week, wilde ook Elise ook voor groep 2 de Klaaskleren aan doen en kijken of de kinderen nog zo eenvoudig voor de gek te houden waren. Nee hoor, op de vraag van Sint waar de juffrouw was gebleven, werd ze zowat aangevallen door haar kinderen en werden baard en mijter vakkundig van haar hoofd verwijderd!
Gepost door Niels en Elise Vrijken op woensdag, december 02, 2009
zaterdag 28 november 2009
Sint, weer, rapporten / Santa, weather, reports
Gepost door Niels en Elise Vrijken op zaterdag, november 28, 2009
maandag 23 november 2009
Rijbewijs, logeren, chocolade / Driving Licence, staying over, chocolat
Martijn wilde donderdag zijn rijbewijs aan gaan vragen op het stadhuis. Tegenwoordig kun je daar niet meer op wachten, maar moet je een week geduld hebben, omdat de rijbewijzen, in verband met mogelijk fraude, centraal aangemaakt worden. Aangekomen op het stadhuis kon hij weer onverrichterzake terug... Voor mensen die uit het buitenland gold de regel dat ze minstens 185 dagen in Nederland moesten wonen om überhaupt de aanvraag te kunnen doen. Dit om rijbewijstoerisme tegen te gaan. Tegenvaller, dus! Na wat telefoontjes naar RDW, CBR en Gemeente Eindhoven bleek dat de betreffende ambtenaar de regels net effe te streng had toegepast. Voor onze situatie bleek deze regel nou net niet van toepassing. Gelukkig! Vrijdagochtend heeft Martijn alsnog zijn rijbewijs aangevraagd. Komende vrijdag mag ie 'm op gaan halen! Dan had Laureen Elise een chocoladeworkshop voor haar verjaardag gegeven. Zaterdagochtend was het zo ver. Van half 11 tot ongeveer half 1 hebben ze gekliederd en gededdeld dat het een lieve lust was. Het resultaat, 2 doosjes handgemaakte chocolade en 2 zakjes zelfgemaakte truffels, smaakten (en smaken nog steeds) heerlijk. En de weekenden, die staan vrijwel vanaf het moment dat we terug in Nederland zijn, uit logeerpartijtjes en feestjes. Zo ook dit weekend. Steef, een jongen die bij Martijn en Laureen op de Somtawin school in Hua Hin had gezeten en tegenwoordig met zijn ouders in Arnhem woont, kwam met de trein naar Eindhoven. Martijn ging hem om half 1 met de fiets van het station halen. Daarnaast kwam Lieve, een vriendin van Laureen, logeren. Rond enen was de hele familie thuis om snel een bammetje te eten. Een kwartiertje later waren we weer weg, met ons vijven in de Suzuki Wagon, die we van opa en oma (die in Thailand overwinteren) te leen hebben. Martijn moest voetballen en de rest van het jong grut wilde mee. Steef werd meteen ingeschakeld en mocht (moest...) ook het fameuze RPC tenue aan. Over de wedstrijd zullen we het maar niet hebben, dat was een behoorlijk grote blamage... Rond vijf uur waren we weer thuis, mooi op tijd, omdat de dames om zeven uur weer present moesten zijn op een feestje, van Claudine deze keer. Aardig was dat deze avond de finale van het Junior Songfestival in Kiev gehouden werd met schoolgenoot Ralf op het toneel. Ralf won uiteindelijk het Junior Songfestival en de dames hadden dus een prima avond. Om 12 uur heb ik ze opgehaald. Net in de auto werd er gevraagd of ook Steffi mocht blijven slapen. Naast dat het gezellig was, was er natuurlijk ook sprake van een grote nieuwsgierigheid naar Steef... die nacht was het dan ook behoorlijk druk in huize Vrijken en bewezen de grote, Queen size, bedden wederom goed hun diensten. Martijn en Steef gingen rond half 12 naar de stad en zouden ergens rond half vier pas weer op hun kussens ploffen. Jammer was dat Martijn zijn vrienden net die avond, alhoewel ze wel uit waren, geen tijd hadden, omdat één van die vrienden, zonder een goede "ondergrond" na een paar glaasjes van de wereld af ging, waarna ze de helft van de nacht in het ziekenhuis hadden vertoefd. Jammer, maar helaas. Nadat de familie zondag, begin van de middag weer tot rust was gekomen, kregen we een mail van Stephan en Yvonne. Zij hadden besloten om rond Pasen 2010 vanuit Hua Hin toch weer terug naar Nederland te komen. Reden; een combinatie van factoren, waarbij onderwijs en zekerheid van inkomen de belangrijksten waren. Zo blijken toch veel gezinnen met opgroeiende kinderen uiteindelijk toch weer terug naar hun (eigenlijke) thuis te gaan!
Gepost door Niels en Elise Vrijken op maandag, november 23, 2009
woensdag 18 november 2009
Verjaardag, rijbewijs, school, werk / Birthday, driving licence, school, work
Inmiddels zitten we weer in de "wintertijd", het wordt 's-ochtends ietsje vroeger licht, maar vanaf 5 uur 's-avonds valt de schemer al in, tenminste, als de grauwe bewolking al niet eerder het daglicht heeft weggenomen. Elise fietst (nog steeds) elke ochtend naar school, ze werkt full-time in de vervangerspool van één van de twee grotere onderwijsstichtingen hier in Eindhoven. De eerste weken in oktober was het een beetje van hot naar her fietsen, maar al snel had ze wat langere vervangingen te pakken; eerst op de oude basisschool van de kinderen, en nu zit ze tot aan de Kerstvakantie op een school in een achterstandswijk met kleine klassen en altijd extra hulp aanwezig, maar altijd erg druk. Weinig animo om 's-avonds nog veel te ondernemen. De kinderen gaan prima; Laureen heeft haar sociale netwerkjes weer aardig op orde en heeft een massa nieuwe vrienden en vriendinnen gemaakt. Ze zit op 2 atheneum met drama als extra vak in de kunst- en cultuurrichting. Ze heeft inmiddels al een aantal toneelvoorstellingen gezien in het Parktheater (de nieuwe Stadsschouwburg in Eindhoven) en heeft wekelijks dramalessen bij de CKE (Centrum voor de Kunsten Eindhoven). Natuurlijk wordt er over en weer in de weekenden gelogeerd, errug gezellig allemaal! Al deze aandacht gaat natuurlijk ietwat ten koste van de schoolresultaten, maar op zich gaat het zo slecht nog niet en ze is streberig genoeg om dat niet uit de hand te laten lopen. Martijn, die op 4 atheneum zit, is, en dat zijn we van 'm gewend, wat rustiger, maar ook hij duikt elke paar weken een keer met een stel (m.n. oude) vrienden de stad in en heeft al de nodige feestjes achter de rug. Lekker zijn eigen gang gaan. Allebei moeten ze er duidelijk harder aan trekken en moet er eigenlijk wel één of twee uur per dag gestudeerd worden. Moppers van onze kant worden natuurlijk niet in dank afgenomen... maar waar is dat anders? Komend weekend komt Steef een nachtje logeren, een jongen die ze van de Somtawin school in Hua Hin kennen en die inmiddels (ook al) hier in Nederland op school zit. Ikzelf ben nog steeds zoekende. Ik heb inmiddels via www.linkedin.com (een on-line relatiebeheersysteem waarin je een ei over je banenverloop, maar zeker ook banenwens kwijt kunt) veel oud-collega's en vrienden van vroeger teruggevonden en via hen heb ik een paar sollicitaties lopen. Wel ben ik inmiddels ook zo ver dat ik me op korterlopende jobs ga richten; heb vanochtend net een vraag uitgezet over iets wat 3 maanden zou moeten duren.
Gepost door Niels en Elise Vrijken op woensdag, november 18, 2009
woensdag 28 oktober 2009
Najaar, herfstvakantie / Autumn and holiday
Terwijl het kleurenspel buiten best indrukwekkend wordt met grote hoeveelheden paars-, rood-, bruin- en groentinten aan, en meer en meer ook van, de bomen, wordt het hier ook frisser (buiten én binnen) en vochtiger. De krabber mocht al uit de kast, weliswaar niet voor ons, maar het gaat om het idee, toch? Het wachten is nog steeds op onze 40 inch LED-televisie en we kijken daardoor nog steeds naar die prachtig scherpe (gelukkig maar) 37... centimeter... tv die ooit bij Martijn op de slaapkamer heeft gestaan. De kamers komen er steeds beter uit te zien, óók gelukkig maar trouwens, want het gaatjes boren, dingetjes in elkaar zetten en schroefjes in- (en soms ook weer uit-)draaien begint me aardig de strot uit te komen... De afgelopen dagen weer een aantal sollicitaties verzonden én diverse accounts op sollicitatie- en relatiewebsites up-to-date gebracht en m'n netwerk proberen uit te breiden. Vandaar dus lekker een dagje achter de computer.
Gepost door Niels en Elise Vrijken op woensdag, oktober 28, 2009
vrijdag 16 oktober 2009
Zieke koning slecht voor Thaise aandelen / King's health worries Thai market
De slechte gezondheid van koning Bhumibol lijkt de Thaise aandelenmarkt behoorlijk te beïnvloeden. De koning is op 19 september jongstleden opgenomen met koorts, last van vermoeidheid en een gebrekkige eetlust. Terwijl omringende landen een overwegend positieve handelsdag op de beurs te zien gaven, had Thailand met een 8% daling te maken met de grootste daling sinds het hoogtepunt van de wereldwijde economische crisis van 2008. Koning Bhumibol heeft in Thailand een welhaast goddelijke status en heeft de naam als enige het volk in moeilijke tijden bijeen te kunnen houden. De artsen zeggen dat de algehele conditie van de koning goed is, maar dat hij meer tijd nodig heeft om volledig te herstellen. Laten we hopen dat De Grote Controleur (wie dat ook moge zijn) alle touwtjes erg goed in handen blijft houden... Bron: BBC News on-line (via Jielus Kuijntjes)
Gepost door Niels en Elise Vrijken op vrijdag, oktober 16, 2009
maandag 12 oktober 2009
Artikel in DIGM / Article in DIGM magazine
Gepost door Niels en Elise Vrijken op maandag, oktober 12, 2009
zondag 11 oktober 2009
Een leven bijna als vanouds / Life like it almost always has been
Gepost door Niels en Elise Vrijken op zondag, oktober 11, 2009