Lieve familie, vrienden en (ex-)collega's,
Nog een weekje en dan is het zo ver; dan vertrekken we naar Thailand! Na de beslissing en de uiteindelijke bestelling van de tickets begin april hebben we redelijk rustig naar het moment toegeleefd. Maar nu, nu het uur "U" zo nadert slaan de kriebels af en toe toch wel toe. Zal er wel bij horen. Na op 28 juli Laureen haar verjaardag thuis te hebben gevierd zijn we, met de hulp van Frank en Rob, op zondag 29 juli verhuisd naar het huis van opa & oma Wagemakers aan de J. Patinirstraat 1 in Eindhoven (vlakbij Campina). Elise en oma Vrijken hebben op de maandag nog een dag schoongemaakt in ons huis. Op dinsdag is het huis met de makelaar geïnspecteerd en op woensdag 1 augustus heeft de overdracht plaatsgevonden naar de nieuwe bewoners (huurders) èn.... zijn de nieuwe bewoners er direct ingetrokken!
Elise en ik zijn nog aan het inventariseren hoe en via welke methode het best lesgegeven kan worden aan de Thaaise dames en heren die hun eerste inburgeringscursus willen volgen. Daarnaast zijn er nog de nodige stempels die her en der gehaald moeten worden: paspoorten, (internationale) rijbewijzen, geboortebewijzen, uittreksels bevolkingsregister, huwelijksakte én het dierenpaspoort (plus importvergunning) die gehaald en minimaal 2 x afgestempeld moeten worden. En natuurlijk zijn Engelse vertalingen van de diploma's en overgangsrapporten ook wel erg handig, maar niets voor niets....:-).... dat begrijp je natuurlijk wel.
Om toch nog hier en daar de ontspanning op te zoeken hebben we afgelopen vrijdag lekker gebarbecued bij Theo en Lies en zijn we afgelopen zaterdag met Esther en Frank naar de Efteling geweest; van 10 uur 's-ochtends tot half 12 's-avonds! Een prima dag en we zijn, ondanks de grote drukte, zo goed als overal in geweest. We hebben inmiddels ook deze dag op onze blog bijgewerkt: http://wijgaannaarthailandtoe.blogspot.com. Zondag is Elise met de kinderen (inclusief Jens en Jesper) gaan zwemmen en hebben we 's-avonds weer gebarbecued met Esther en Frank en Rob en Nok. Het was er perfect weer voor: boven de 30 graden!
Vanaf nu wordt het een kwestie van in- en ompakken, de laatste stempels halen en zorgen dat we onszelf niet al te gek maken. Voor diegenen die we niet meer zien: het allerbeste, blijf gezond en mail, bel, Skype of (video)chat binnenkort eens een keer (let op 5 uur tijdsverschil in de zomer en 6 in de winter)!!! En voor de rest: de spandoeken kunnen niet groot genoeg zijn, hè!!!
De groeten en tot in december 2007 of in ieder geval april/mei 2008 of anders tot.....???
Niels, Elise, Martijn & Laureen Vrijken
Nog een weekje en dan is het zo ver; dan vertrekken we naar Thailand! Na de beslissing en de uiteindelijke bestelling van de tickets begin april hebben we redelijk rustig naar het moment toegeleefd. Maar nu, nu het uur "U" zo nadert slaan de kriebels af en toe toch wel toe. Zal er wel bij horen. Na op 28 juli Laureen haar verjaardag thuis te hebben gevierd zijn we, met de hulp van Frank en Rob, op zondag 29 juli verhuisd naar het huis van opa & oma Wagemakers aan de J. Patinirstraat 1 in Eindhoven (vlakbij Campina). Elise en oma Vrijken hebben op de maandag nog een dag schoongemaakt in ons huis. Op dinsdag is het huis met de makelaar geïnspecteerd en op woensdag 1 augustus heeft de overdracht plaatsgevonden naar de nieuwe bewoners (huurders) èn.... zijn de nieuwe bewoners er direct ingetrokken!
Elise en ik zijn nog aan het inventariseren hoe en via welke methode het best lesgegeven kan worden aan de Thaaise dames en heren die hun eerste inburgeringscursus willen volgen. Daarnaast zijn er nog de nodige stempels die her en der gehaald moeten worden: paspoorten, (internationale) rijbewijzen, geboortebewijzen, uittreksels bevolkingsregister, huwelijksakte én het dierenpaspoort (plus importvergunning) die gehaald en minimaal 2 x afgestempeld moeten worden. En natuurlijk zijn Engelse vertalingen van de diploma's en overgangsrapporten ook wel erg handig, maar niets voor niets....:-).... dat begrijp je natuurlijk wel.
Om toch nog hier en daar de ontspanning op te zoeken hebben we afgelopen vrijdag lekker gebarbecued bij Theo en Lies en zijn we afgelopen zaterdag met Esther en Frank naar de Efteling geweest; van 10 uur 's-ochtends tot half 12 's-avonds! Een prima dag en we zijn, ondanks de grote drukte, zo goed als overal in geweest. We hebben inmiddels ook deze dag op onze blog bijgewerkt: http://wijgaannaarthailandtoe.blogspot.com. Zondag is Elise met de kinderen (inclusief Jens en Jesper) gaan zwemmen en hebben we 's-avonds weer gebarbecued met Esther en Frank en Rob en Nok. Het was er perfect weer voor: boven de 30 graden!
Vanaf nu wordt het een kwestie van in- en ompakken, de laatste stempels halen en zorgen dat we onszelf niet al te gek maken. Voor diegenen die we niet meer zien: het allerbeste, blijf gezond en mail, bel, Skype of (video)chat binnenkort eens een keer (let op 5 uur tijdsverschil in de zomer en 6 in de winter)!!! En voor de rest: de spandoeken kunnen niet groot genoeg zijn, hè!!!
De groeten en tot in december 2007 of in ieder geval april/mei 2008 of anders tot.....???
Niels, Elise, Martijn & Laureen Vrijken
Posts
