English added below
Het was me het weekje wel! Nadat we, zoals afgelopen keer verteld, in alle rust naar de verhuizing hadden toegeleefd, was het vanaf dinsdag aardig pezen. Het weer vond het nuttig om een paar tandjes bij te zetten en dus was het zweten 
geblazen. De afgelopen dagen liep de thermometer tot boven de 38 graden en, als je dan (inmiddels toch weer) een vrachtwagentje moet verhuizen, dan gaat dat niet in de koude kleren zitten. Donderdagochtend, uur of 10 kwam Wouter met zijn pickup. De meeste spulletjes hadden we klaargezet, in koffers, dozen en een hele bult Tesco-tassen. Wat vanuit Nederland in 5 koffers en een paar rugzakken mee kon, daar hadden we op de donderdag 2 ritten met 2 afgeladen pi
ckups voor nodig. Maar ja, ieder had inmiddels een eigen bureau inclusief bureaustoel, Elise en ik hadden een extra kastje op de slaapkamer, extra salontafeltje, etc., etc. Op vrijdag hebben we daarna nog een ladinkje gedaan en zelf op de zaterdagavond, de avond van de oplevering van het oude huis, was het maar goed dat we een auto met veel ruimte hebben... Op dit moment, 2 dagen na de verhu
izing, geeft ons nieuwe paleisje nog het aanzicht of er een kleine revolutie heeft plaatsgevonden, maar aan het eind van deze week is alles netjes aan kant. Inmiddels hebben we de eerste duiken in ons zwembad al mogen nemen. HEERLIJK! De hond kan lekker rennen, altijd een stukje schaduw én een stukje zon te vinden. Dit gaat helemaal goedkomen...
Op dinsdag ben ik met mijn eers
te cursiste naar Bangkok gegaan, omdat ze haar inburgeringsexamen moest moest doen op de Nederlandse ambassade. Prachtig gebouw, zwaar beveiligd. Het was een lange dag met veel zenuwen.... tot ze om 5 over 2 te horen kreeg dat ze was geslaagd! Da's nummertje één! Komende dinsdag is nummertje twee aan de beurt. Zij gaat zeker slagen. Als ze haar zenuwen onder controle kan houden en zich voldoende lang kan concentreren, dan zal ze tot de beste afgestudeerden van afgelopen jaar horen, daar ben ik zeker van.
Op dinsdag zijn Cor en Nia aangekomen, de broer van Elise haar vader en zijn vrouw. Gezellig en heerlijk 's-avonds gegeten bij New Nop Nice (waar het de laatste maand steevast erg druk is) en ons oude en natuurlijk meteen ons nieuwe huis laten zien. Op zaterdagochtend zijn Oscar en Ineke aangekomen. Zij zijn in de periode getrouwd nét nadat wij naar Thailand vertrokken. Ineke is inmiddels 4 maanden zwanger en alles verloopt prima naar wens. Ze blijven een paar dagen in Hua Hin en gaan dan verder naar het Zuiden, een aantal eilanden bezoeken; heerlijk relaxen. Sinds een week of twee ben ik, samen met drie andere mensen hier in Hua Hin, bezig een lokale Nederlandse Vereniging op te richten. We zijn een weblog gestart (het moet low cost in eerste instantie...); 
http://nvthuahinchaam.blogspot.com/. Nog kaal op dit moment, maar dat verandert de komende weken wel. Op vrijdagavond hadden we onze eerste borrelavond. De opkomst was enorm: meer dan 80 mensen! Dat zou zeker de helft van het contingent Nederlanders hier moeten zijn. Er waren ook wat minpuntjes, maar dat zijn de leermomenten waar we de volgende keer zonder twijfel geen last meer van zullen hebben. Als dit van de grond komt (en waarom zouden we daar aan te twijfelen), is dat zeker goed voor een paar avondjes vrijwillegerswerk in de maand. Leuk voor de activiteiten die hieruit voort zullen vloeien en zeker ook leuk voor de contacten die iedereen er aan over zal houden. 
Op zaterdag was het hier "TA Day", een soort open dag vanuit school waar getoond werd wat de jonge dames en heren het afgelopen semester hadden gedaan. De jongere klassen hadden een optreden en verder werd er voor elke "grade" de "student of the month award" uitg
ereikt. Groep 6... Laureen Vrijken... groep 8... Martijn Vrijken...!! Erg Amerikaans, máár ook érg leuk, natuurlijk. Ook al hebben Martijn en Laureen het er nog regelmatig over dat ze toch ook wel heel graag in Nederland zouden worden, dit is toch weer een stukje bevestiging dat we een goede beslissing hebben genomen in maart 2007.
A lot to do this week! We had to move to our new house. Although we arrived 6 months ago with nothing more than 5 suitcases and a couple of backpacks, now the total volume has grown immensely to a total of about 5 pickup loads... An uncle and aunt, nephew and his (4 months pregnant) wife arrived from Holland this week, my first student passed her exam in Bangkok and both our children were elected "Student of the month" in February! Great news and yet another motivation that we made a good decision in March of last year!
Posts
