Mijn ouders komen op 8 december! / My parents arrive on December 8!

Nou, de vlaggen kunnen uit, vuurwerk en ballonnen de lucht in en de beentjes van de vloer! Door de protesten van de PAD en hun bezetting van onder andere het Suvarnabhumi vliegveld in Bangkok, was het een aantal dagen onzeker of mijn ouders op 8 december wel in Thailand aan zouden kunnen komen. Zeker in Nederland waren de zenuwen behoorlijk opgelopen. Gisteren hebben we de bevestiging van China Airlines gekregen dat ze op zondag 7 december rond 14.30 uur gewoon (zoals gepland) vanuit Schiphol zullen vertrekken en dan niet naar Suvarnabhumi vliegen maar naar Chang Mai, het noorden van Thailand, om maandagochtend om 7 uur daar aan te komen (originele planning in Bangkok was 6.40 uur). Het lag in de planning dat ik ze op zou halen en dat is nog steeds de bedoeling. Ik zal zaterdag, eind van de dag, een touringcar nemen die overnacht direct vanuit Hua Hin naar Chang Mai zal rijden. Waarschijnlijk zal ik met mijn ouders ook nog een dagje wat relaxen in Chang Mai zo dat zij dinsdag, via een vlucht van Chang Mai naar Bangkok en daarna de minibus van Bangkok naar Hua Hin in de loop van de middag hun intrek in appartement 195 van Condochain kunnen nemen. Het lijkt er op dat het vliegverkeer van en naar Suvarnabhumi vanaf 15 december, 18.00 uur weer normaal zal kunnen verlopen. Yesterday we received confirmation that my parents will be traveling to Thailand as planned. The only thing different is that they will land in Chang Mai, not Bangkok. I will go and get them and try to have 1 or 2 relaxing days in the North. It looks like airtraffic in Suvarnabhumi will be normal again as from December 15, 6 PM.