English added below.
De afgelopen week heeft in het teken gestaan van... school! Elise is maandag 29 oktober voor het eerst "aan het werk" gegaan. Aan het werk tussen aanhalingstekens, omdat er weinig bekend en dus veel onduidelijk was. Ze had eerder wel een lesprogramma gekregen, maar daar zat weinig lijn in. Ze had de boeken van de leerlingen gekregen, maar niet de docentenhandleidingen. Contract? Daar moest ze nog even op wachten, want dat werd in één keer voor een aantal nieuwe docenten geregeld. Kleding (elke dag van de week heeft hier zijn eigen kleur)? Effe geduld nog. De maandag en de dinsdag was voor Elise een kwestie van afkijken, medeleerkrachten leren kennen en veelal weinig tot niets doen. Woensdag 31 oktober was de dag dat ook Martijn en Laureen begonnen. 7 Uur op, kwart voor 8 weg op de motor / brommer. Het leuke van de woensdag was dat Halloween gevierd werd. Iedereen kon verkleed naar school komen, er zou geen les worden gegeven. Martijn was verkleed als mummie, Laureen als spook. Omdat er voor de vakantie geen aandacht aan deze dag was gegeven hadden jammer genoeg maar weinig leerlingen de moeite genomen zich te verkleden. Volgend jaar zal het anders gaan! Donderdag begon het echte werk: Elise had 3 lessen, zowel gymnastiek (grades 7/8 en 9/10) als "health" (grade 5). Eerste werkdag, dús gemengde gevoelens. De ene klas ging wat beter dan de andere, de kinderen van grade 5 bleken hun boek voor dit jaar al uit te hebben (en er is nog een half jaar te gaan)... Voor wat betreft gym ging de oudste groep wat stroef, terwijl de andere groep heel leuk verliep. Tussen neus en lippen door is Elise ook nog tot klasseleraar (homeroom teacher) van de klas van Martijn gebombardeerd. Dit betekent o.a. 1 uur in de week (maandag het eerste uur) een lesuur met vragen en mededelingen, aanspreekpunt zijn bij problemen en rapporten uitreiken aan het einde van het semester. (Voorbeeld van de "line-up":)
Vrijdag mocht ze "health" geven aan "grades" 7 en 8 en gym aan "grade" 6, de klas van Laureen. Het les geven aan de "grades" 7 en 8 viel wat tegen, deels vanwege het feit dat het nog niet duidelijk was waar de groepen stonden, maar ook deels omdat het toch kinderen van 12 tot 14 jaar betrof, middelbare scholieren, die toch op een andere manier onderwijs krijgen dat leerlingen van de basisschoolleeftijd. Dat zal nog even wennen zijn! Op vrijdagmiddag worden er op Somtawin altijd verschillende projecten gedaan, waarbij Elise een musical wil gaan voorbereiden voor het einde van het jaar.
Op zaterdag, kwart over 5 in de ochtend, ging de wekker weer. Elise ging, samen met 2 andere leerkrachten, met de "minivan" naar Bangkok om daar vingerafdrukken bij de politie te laten maken. Vingerafdrukken, die ongetwijfeld naar Nederland gefaxt zouden worden, alwaar er gecheckt zou worden of ze een al dan niet crimineel verleden zou hebben. Op zich een lovenswaardig streven van de Thaise overheid, jammer alleen dat dit maar op één plaats in het grote Thailand gedaan kan worden.
Martijn mocht zaterdag van 10 tot 12 uur op school oefenen voor een voetbaltoernooi waar hij vanaf maandag 5 november aan mee gaat doen. Naast maandag zal hij ook woensdag en komende maandag 12 november na school een wedstrijd hebben. Er doen aan het hele toernooi zo'n 90 teams mee. Het toernooi wordt gehouden naast Market Village, het winkelcentrum van Hua Hin. Hiervoor is een parkeerplaats veranderd in een formaat zaalvoetbalterrein, geheel omspand met netten en zelfs 2 heuse tribunes. We zijn benieuwd hoe ze het er van af brengen! Als het meezit, dan is er geld te winnen!
Tot slot ben ik zelf weer verder gegaan met de inburgeringscursus. Deze week het nodige aan cursusmateriaal doorgenomen en de eerste 3 aandeelhouders gestrikt... nog 2 te gaan. De bouw van het pand gaat behoorlijk snel. Momenteel is het, als een echt kunstwerk van Cristo, helemaal omwikkeld met groene stof. Ik zou eerder deze week het huurcontract gaan ondertekenen, maar... het contract was alleen beschikbaar in het Thais. Wordt vervolgd!
This week the lessons for the second semester started. My wife Elise started on Monday and came home with some mixed feelings: the school was not yet capable of giving her a very clear picture. The children started of on Wednesday with a Halloween celebration. They were all dressed up, but... only some 20 studenst were also dressed up for this. Elise had to go to Bangkok on Saturday, 6 AM, to have her fingerprints taken. If this turns out positive, she will get her teaching licence. Martijn practiced for a soccer tournament he will join with some of his clasmates and I succeeded in getting my first 3 shareholders for my company-to-be. At this moment the office building where I am going to rent some space is, like a real Cristo work of art, completely wrapped in green cloth.
Posts
