English added below
... door 184 verschillende mensen (verschillende adressen),
... is de weblog zo'n 650 keer bezocht (een deel daarvan door onszelf),
... zijn er 1018 pagina's op onze weblog bezocht (er wordt dus ook gebladerd),
... komen jullie uit minstens 17 verschillende landen (incl. onszelf uit Maleisië),
... en kijken jullie vooral om 2 uur 's-middags (... ga eens werken, zeg!).
Bedankt voor jullie aandacht en natuurlijk heel veel redenen om met regelmaat deze weblog te blijven verversen! Blijf kijken en reageren via deze weblog, e-mail of msn (nielselise@hotmail.com), telefoon (vast 006632534853 of mobiel 0066861721120, maar natuurlijk altijd via een goedkoop 0900 nummer, zie: http://www.televergelijk.nl/) of Skype (niels.vrijken).
... by 184 different people (different adresses),
... this weblog was visited some 650 times (partly by ourselves),
... did you look at 1018 pages on this weblog (so you have been browsing),
... are you coming from at least 17 different countres (incl. us in Malaysia),
... and do you prefer to watch at 2 o'clock in the afternoon (GMT+1...).
Thanks for your attention and off course many reasons for us to keep on updating this weblog regularly! Keep watching and reacting via this weblog, e-mail or msn (nielselise@hotmail.com), telephone (landline 006632534853 or mobile 0066861721120) or Skype (niels.vrijken).
Posts
