Vakantietijd! / Holiday time!

Nadat Martijn en Laureen afgelopen week hun examens (proefwerkweek) achter de rug hadden, hebben ze deze en volgende week vakantie. De resultaten laten op zich wachten tot na de vakantie, maar we zijn er niet bang voor. Het weer is hier meer dan prima; de temperatuur ligt ruim boven de 30 graden, 's-ochtends begint het wolkenloos, in de loop van de middag komen de wolken opzetten en aan het begin van de avond lijkt het zelfs wel dreigend (maar valt er nauwelijks regen). Écht vakantieweer. Elise is deze maandag en dinsdag nog naar school geweest; vanaf komend semester neemt ze grade 2 over (groep 4 in Nederland), waarbij ze aan deze klas de meeste lessen zal geven. Alleen de Thaise vakken en science worden niet door haar gegeven. Daarnaast zal ze aan de lagere klassen gym blijven geven. De vakantie zal in het teken staan van... heu... weinig tot niets doen... De pc's zullen overuren maken, we hebben boven van ons terras een gezellig woonkamertje gemaakt, waar we 's-avonds kunnen hangen en tv / film kijken én in en rond het huis moet nog het één en ander gebeuren. Zo ben ik gisteren na een omzwerving van een uur of wat uiteindelijk in een achterafstraatje terechtgekomen bij een, tja, zaakje waar ze de grasmaaier (die op benzine loopt) voor 100 baht (2 euro) gerepareerd hebben. Daarna heb ik dinsdagmiddag en woensdagochtend een redelijk deel van ons grasveld gemaaid, maar vanochtend was de benzine op. Ik schat dat het hele grasveld een 4 - 6 uur maaien zal zijn en een litertje of 2 benzine zal kosten. Afgelopen donderdag ben ik naar Gert Visser, webmaster van de Nederlandse Vereniging in Bangkok, geweest. Acht uur in de minivan, half uurtje taxi en daarna van half 12 tot 3 uur samen gezeten, uitleg gekregen over het inrichten van de website van onze Nederlandse Vereniging Hua Hin / Cha-Am (http://www.nvthc.com/, beschikbaar vanaf half oktober). Heen ging ik met de taxi (120 baht, bijna 2 euro 25), terug gingen we met de watertaxi, de ondergrondse en de skytrain (voor iets minder dan 60 baht, 1 euro 10). Afgelopen vrijdag heeft Martijn weer gevoetbald tegen een team van de oude universiteit van één van de leerkrachten van school in Petchaburi, een kleine 40 kilometer ten Noorden van Hua Hin. Gewonnen met 4-1, Martijn 2 goals gemaakt! Deze vakantie staan er komende zaterdag (kleermakers in Cha-Am) en volgende week woensdag (school in Bangkok) op het programma. Daarnaast gaat het trainen gewoon door. Je ziet wel: drukdrukdruk! Sinds deze week is er een Toys 'R Us in het winkelcentrum van Hua Hin. Zeker Martijn is daar heel gelukkig mee...:-)... Typisch is dat we na een behoorlijke zoektocht naar een flink opzetzwembad voor onze nieuwe tuin nog nergens zoiets in Thailand hadden gezien. We konden iets uit China of Nederland laten komen, maar de prijs kwam dan tot vér boven de 1.000 euro... nee, dus! Gisteravond, bij de Toys 'R Us, zwembad gezien; 4,5 meter in doorsnee, ruim 1 meter diep voor 385 euro. Nog een hoop geld, maar reden om er nog eens over na te denken. Afgelopen zondag zijn we met de koters naar een orthodontist hier in Hua Hin geweest. Gebitsonderzoek, happen en een röntgenfoto laten maken. Ze gaan allebei aan de beugel (zo lopen er er heeeel veel rond). Donderdag de 9e oktober gaan we terug en zullen ze mogelijk meteen al iets aangemeten krijgen. Zelfs zonder verzekering tegen orthodontiekosten zijn we hier beduidend minder kwijt dan dat we in Nederland zouden zijn; ergens tussen de 650 en 750 euro p.p. Alhoewel orthodontie in Nederland wel gedekt zou zijn, zouden we dat (en meer) alleen al kwijt zijn aan de (niet te vergoeden) maandelijkse bezoeken aan de orthodontist. Afgelopen dinsdag hebben we Indy, de hond van Simone en Marleen, op bezoek gehad. Zij gingen naar een soort wildlife resort, dat lange tijd geleden door een Nederlander, Edwin, is opgezet en waar sterk verwaarloosde, wilde dieren worden opgevangen (http://www.wfft.org/). Heel goed werk, waar we als vrijwilliger of via de Nederlandse Vereniging hier ongetwijfeld nog meer mee te doen krijgen. A week with many different things we did. The children and Elise started their holiday (2 weeks), I went to Bangkok (no signs whatsoever of any violence there) to have a training to have our local http://www.nvthc.com/, Dutch Society, site up and running (available half of October), our children had their first appointment with the orthodontist to get braces and we finally found an above ground swimming pool at the Toys 'R Us store that just opened in Hua Hin at about a quarter of the price it would have cost us getting it from The Netherlands.