Oudjaarsavond, Nieuwjaarsdag in Hua Hin / New Year's Eve, New Year's Day in Hua Hin

English added below

We hebben Oud-en-Nieuw gevierd in het restaurant van je-weet-inmiddels-wel, onze aangetrouwde lokale familie. We waren met zo'n 20 mensen en we hebben van 7 tot 11 uur 's-avonds een gezellige avond gehad. Elise, Conny en mijn moeder hebben oliebollen gebakken en Laureen was aan het bedienend personeel toegevoegd deze avond. Ook de Thaise familie was uitermate gecharmeerd van de Nederlandse oliebakkunsten. Rond elven hebben de meesten afgerekend en zijn langzaamaan naar het strand gewandeld. Onderweg nog even de 711 aangedaan om de noodzakelijke drank in te slaan en zo waren we ruim op tijd op het strand van het Sofitel hotel, waar we de afgelopen jaren met Oud-en-Nieuw eigenlijk altijd samen komen. Het grote vuurwerk kwam deze keer alleen niet vanuit het Sofitel hotel, maar van de omliggende hotels (zie filmpje). Het was massaler dan ooit: zowel op de dag zelf was het verkeer alleen en alleen maar filerijden, de hoofdstraat was deels afgezet in verband met een optocht en een markt, en ook het strand (zowel overdag op het anders zo rustige Sua Son beach als 's avonds bij Sofitel) was superdruk. Tegen enen zijn we weer op huis aan gegaan. We hebben Hans en Panida nog even Gelukkig Nieuwjaar gewenst en we konden tegen 3-en het licht uit doen. Op de terugweg van het strand naar huis, in de tuktuk, kon je er bijna niets van merken dat Martijn ook hier en daar van de alcohol had meegepikt... Op dinsdagochtend 1 januari zijn we met zijn allen naar het Hilton hotel gegaan, waar we gebruncht hebben, van 12 tot 3 uitgebreid, zeg maar rustig heeeel uitgebreid, hebben genoten van alle lekkere hapjes die waren klaargemaakt. On New Year's Eve we gathered at the restaurant of our local family and had a lot of laughs. Some of us made oil-dumplings ("Krapfen" for the Germans reading this), which were especially liked by the Thai people. At midnight we were sure to be on the beach behind the Sofitel hotel, that traditionally has the best firework... but not this year. In spite of this Hua Hin is such a small town that we still were able to see a nice display of fireworks. The next morning we brunched at the Sofitel, really enjoying all great food they prepared.