English added below
Nog net voor we naar Nederland gaan (nog maar 6 dagen vanaf dit moment) hebben we toch weer wat leuke (vakantie)dingen kunnen doen. Eerst zijn we zaterdagavond gaan barbecuen bij Cor en Conny, een stel dat ongeveer net zo lang hier zit als wij. Zij hebben twee volwassen kinderen die in Nederland zitten en zij hebben daar alles verkocht, hier een huis gekocht (juni klaar) en zijn inmiddels begonnen met werken. Zij wonen op Avalon, een park in Spaanse stijl, een park met een redelijk hoog percentage Nederlanders. 
Afgelopen zondag zijn we met Alia en Dick en hun kinderen en Mimi met haar kinderen en au pair naar Thanu River Resort geweest, een resort gebouwd links en rechts van een rivier die vanuit een groot waterreservoir naar de zee loopt. Terwijl het steeds warmer wordt hier worden we inmiddels ook af en toe op een fikse plensbui getrakteerd. Zo ook op deze bewuste zondag. Bij het vertrek 's-ochtends leek het nog wel wat te worden, maar toen we op het resort aan kwamen bleek het daar al flink naar beneden te zijn gekomen en... er kwam nog meer!Maar of je nou nat wordt van de regen of van het rivierwater maakt niet zoveel uit. Zolang het niet onweerde konden de kinderen gewoon het water in, op de touwbrug klauteren en via een touwbaan het water in zwieren. Rond het middaguur was het droog en hebben we met twee rubber boten nog een tochtje gemaakt. De pick-up kon ons 14-en makkelijk dragen...
Maandag was min of meer een rustdag, zodat we dinsdag weer vroeg uit de veren konden om om kwart over 7 de minibus te kunnen halen. Om 10 uur waren we in Bangkok, even zoeken naar stadsbus nummer 538 die naar Dreamworld ging en een uurtje later in Dreamworld, een pretpark waar we de dag door zouden brengen. Op het moment dat we de stadsbus uitstapten, vielen er druppels, maar... de rest van de dag waren de enige druppels waar we nat van werden de druppels van de Piranha en de Splash. Naast deze attracties was het Snow World, de ijshut, die natuurlijk de aandacht trok. In 1 graad onder nul, gekleed in winterjas en hoge laarzen, op een autoband van een sneeuwhellin
g afglijden. Was na bijna 8 maanden hitte toch weer apart, die koude neus en vingers. Rond 5 uur waren we weer weg, bus zoeken... 538 was nergens te vinden, 188 zou een alternatief zijn. Na 15 minuten wachten stapten we in de 188, om na ruim anderhalf uur bussen door Bangkok (op zich wel interessant, maar toch...) om 7 uur in de buurt van de Skytrain te worden afgezet. En dat alles voor 10 baht (20 eurocent) pépé! Van de Skytrain naar Victory Monument (wat hier anders heet, vandaar dat het de Thaien nauwelijks iets zegt) was het maar 10 minuutjes treinen. Om kwart over 8 hadden we gegeten (de Mac...) en zaten we weer in de minibus terug naar Hua Hin, waar we om 11 uur de voordeur weer van het slot deden.
Nu is het aftellen. Zondag begint Songkran, het waterfeest in Thailand. Tot drie dagen lang maakt iedereen iedereen zijkesnat, waarbij je dan het liefst nog gekleurd poeder over je heen gegooid krijgt. De Thaien vinden dit prachtig, de Westerlingen die je spreekt en die dit al eens ervaren hebben, zeggen dat het leuk is... voor een uurtje of wat...
Daarna stappen we dinsdag 15 maart weer op het vliegtuig voor een maandje vakantie in Nederland. We kijken er allemaal naar uit. Hoe reageren we allemaal na 8 maanden Thailand? Mijn ouders weer zien (mijn vader heeft 3 weken geleden een hersenbloeding gehad), verdere familie, vrienden, kennissen, ex-collega's, ons huis... we zijn allemaal héééééél benieuwd!
This week we visited Thanu River Resort, a nice holiday resort alongside a river, where the children had a great time playing in the water. We also visited Dreamworld, a nice adventure park in Bangkok. Now it's waiting for Songkran, starting upcoming Sunday AND our holiday back in Holland.
Afgelopen zondag zijn we met Alia en Dick en hun kinderen en Mimi met haar kinderen en au pair naar Thanu River Resort geweest, een resort gebouwd links en rechts van een rivier die vanuit een groot waterreservoir naar de zee loopt. Terwijl het steeds warmer wordt hier worden we inmiddels ook af en toe op een fikse plensbui getrakteerd. Zo ook op deze bewuste zondag. Bij het vertrek 's-ochtends leek het nog wel wat te worden, maar toen we op het resort aan kwamen bleek het daar al flink naar beneden te zijn gekomen en... er kwam nog meer!Maar of je nou nat wordt van de regen of van het rivierwater maakt niet zoveel uit. Zolang het niet onweerde konden de kinderen gewoon het water in, op de touwbrug klauteren en via een touwbaan het water in zwieren. Rond het middaguur was het droog en hebben we met twee rubber boten nog een tochtje gemaakt. De pick-up kon ons 14-en makkelijk dragen...
Maandag was min of meer een rustdag, zodat we dinsdag weer vroeg uit de veren konden om om kwart over 7 de minibus te kunnen halen. Om 10 uur waren we in Bangkok, even zoeken naar stadsbus nummer 538 die naar Dreamworld ging en een uurtje later in Dreamworld, een pretpark waar we de dag door zouden brengen. Op het moment dat we de stadsbus uitstapten, vielen er druppels, maar... de rest van de dag waren de enige druppels waar we nat van werden de druppels van de Piranha en de Splash. Naast deze attracties was het Snow World, de ijshut, die natuurlijk de aandacht trok. In 1 graad onder nul, gekleed in winterjas en hoge laarzen, op een autoband van een sneeuwhellin
g afglijden. Was na bijna 8 maanden hitte toch weer apart, die koude neus en vingers. Rond 5 uur waren we weer weg, bus zoeken... 538 was nergens te vinden, 188 zou een alternatief zijn. Na 15 minuten wachten stapten we in de 188, om na ruim anderhalf uur bussen door Bangkok (op zich wel interessant, maar toch...) om 7 uur in de buurt van de Skytrain te worden afgezet. En dat alles voor 10 baht (20 eurocent) pépé! Van de Skytrain naar Victory Monument (wat hier anders heet, vandaar dat het de Thaien nauwelijks iets zegt) was het maar 10 minuutjes treinen. Om kwart over 8 hadden we gegeten (de Mac...) en zaten we weer in de minibus terug naar Hua Hin, waar we om 11 uur de voordeur weer van het slot deden.
Nu is het aftellen. Zondag begint Songkran, het waterfeest in Thailand. Tot drie dagen lang maakt iedereen iedereen zijkesnat, waarbij je dan het liefst nog gekleurd poeder over je heen gegooid krijgt. De Thaien vinden dit prachtig, de Westerlingen die je spreekt en die dit al eens ervaren hebben, zeggen dat het leuk is... voor een uurtje of wat...
Daarna stappen we dinsdag 15 maart weer op het vliegtuig voor een maandje vakantie in Nederland. We kijken er allemaal naar uit. Hoe reageren we allemaal na 8 maanden Thailand? Mijn ouders weer zien (mijn vader heeft 3 weken geleden een hersenbloeding gehad), verdere familie, vrienden, kennissen, ex-collega's, ons huis... we zijn allemaal héééééél benieuwd!
This week we visited Thanu River Resort, a nice holiday resort alongside a river, where the children had a great time playing in the water. We also visited Dreamworld, a nice adventure park in Bangkok. Now it's waiting for Songkran, starting upcoming Sunday AND our holiday back in Holland. 
Posts
