zaterdag 1 december 2007

Eindelijk een auto! / Finally a car!

English added below
Vandaag is het ons gelukt! We hebben een auto gekocht! Het duurt nog een week voordat we 'm op kunnen halen, maar we zijn tevreden. Wat hebben we gekocht: een Nissan Frontier 3 liter van 5 jaar met ruim 62.000 km op de teller. Hij heeft een behoorlijk luxe uitrusting, o.a. lederen bekleding. Het duurt nog een weekje voordat we 'm in gebruik kunnen nemen, omdat we de Pausmobielkap achterop verwijderd willen hebben. Deze wordt vervangen voor een kunststof afdekplaat. Verder komt de auto een cm of 6 hoger op z'n veren te staan, wordt één va de windvangers vervangen en wordt het leer van de bestuurdersstoel gerepareerd (was aan de zijkant, bij het instappen, wat kapot). De aanbetaling is gedaan, nu moeten we "alleen" nog het papierwerk van de immigratiepolitie in orde krijgen de komende dagen. Martijn heeft al een "Topgear" presentatie van de auto gemaakt....:-).... Today we bought our first car in Thailand, a 5 year old 3 liter Nissan Frontier which only drove 62,000 km. It has a nice touch of luxury, like white leather interior, bull bar at the front and sidesteps. We asked them to remove the Pope-mobilish like "carryboy" at the back and to add about 6 cm to the space between the coachwork and the wheels of the car. It is a fairly luxurious edition with e.g. leather interior. We made a deposit today and we still need to get some administration done at the immigration police (curious what they'll think of this time...:-)...). Our son Martijn did his best in making his first "TopGear" presentation on film!